11月15日电 据香港《星岛日报》报道，原定在10月31日掛牌的翔辉矿业(1625)，在上市前的晚上突然公布，因受到监管机构查询而要延期上市。至於翔辉上市大计急煞车的背后原因，昨天终於揭盅。沽空机构烽火研究昨天发表报告，承认是在掛牌前夕，向港交所以及证监会举报翔辉矿业。至於翔辉矿业则表示，会保留法律追究权利。

　　烽火研究在报告中指出，在10月29日才完成针对翔辉矿业的所有调查，並在翌日提交给监管机构。烽火又指，部分敏感资料並没有在报告公开，但如果烽火或其聘用的调查人员受到威胁，则会把这些敏感资料一併公开。

　　翔辉矿业则发表声明，留意到市场流传对该公司的失实报告，对於所造成的伤害，將会保留法律追究权利。烽火的报告指称，在翔辉矿业的5个客户当中，有4个客户的营业收入远低於向翔辉矿业的订货金额。这批公司合共为翔辉带来的收入，相当於翔辉今年或明年预计收入超过八成。

　　烽火又表示，在今年10月曾两次到访翔辉的主要客户厦门和丰，第一次到访见到厦门和丰营运正常，第二次却发现门牌已更换成另一家公司。烽火又查到了厦门和丰大股东的住址，並派员调查，发现房子破烂不堪，並不像是厦门和丰老板的居所，因为厦门和丰报称每年的採购金额多达数千万元人民幣。